ترجمة _ الاخبار _ سودان
قدم عضو الكنونغرس ريش (نيابة عنه السيد كاردان، والسيد سكوت من ولاية كارولينا الجنوبية، والسيد بوكر) القرار التالي؛ والذي أحيل إلى اللجنة الصياغة وخلص إلى
الاعتراف بما تقوم به قوات الدعم السريع والميليشيات المتحالفة معها في إقليم دارفور بالسودان ضد المجتمعات العرقية غير العربية باعتبارها أعمال إبادة جماعية.
حيث أن المادة الثانية من اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها (المشار إليها في هذه الديباجة باسم “اتفاقية الإبادة الجماعية”)، المعتمدة في باريس في 9 ديسمبر 1948، تعرف الإبادة الجماعية بأنها “أي من الأفعال التالية المرتكبة عمداً التدمير، كليًا أو جزئيًا، جماعة قومية أو إثنية أو عنصرية أو دينية، بصفتها هذه: (أ) قتل أعضاء الجماعة، (ب) التسبب في أذى جسدي أو عقلي خطير لأعضاء الجماعة، (ج) عمدًا (د) فرض ظروف معيشية على الجماعة يقصد بها تدميرها المادي كليا أو جزئيا؛ (د) فرض تدابير تهدف إلى منع المدنيين من الوصول إلى مامن
